3)033 修理人_七零年代小炮灰
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  

  这可真是陶永安会说的话。

  阮文笑了起来,“能。”

  “那就成。”

  他答应的风轻云淡,仿佛不过是再简单不过的一件小事。

  两人都笑了起来。

  阮文的笑意更浓,“你打算接哪几本书?”

  干工厂那是日后的事情,现在嘛,挣钱。

  阮文和陶永安在这件事上想法出奇的一致。

  提到要翻译的书,陶永安来了精神,“有两本是杰克·伦敦的小说,不过篇幅太短了不太合算。还有一本是《傲慢与偏见》,这本书我看过好几个翻译的版本,不过建国后翻译的少,这不出版社就想着重新翻译一下。阮文你看过没?咱们图书馆里好像有英文原版。”

  看过。

  达西先生是多少女孩子的梦中情人啊,中学时代的阮文也想过一两次,什么时候能遇到自己的达西先生。

  小说是典型的霸道总裁爱上我的剧情,小言的姑奶奶。

  时代背景和立意,甩出了后世的网络小言几条街。

  阮文理所当然的回答,“没有。”

  “那你可以看看,要不咱先试试这个?其实这本书蛮好看的。”

  对阮文来说,翻译从来不是难事。

  只不过太快了也不行,会惹人嫌疑。

  毕竟她们的课业也十分的紧张。

  在短暂的适应期后,77级的新生们迎来了繁复的课程。

  单是专业课,已经让一群刚进入大学校园的学生们吃尽了苦头。

  而更让人头疼的,还是英语和数学。

  很多学生,压根不会说。

  这一代的学生们,尤其是老三届高中生学的多是俄语,早就过了语言学习的黄金时期,现在要从头开始学英语。

  从最基础的发音开始,省大校园的清晨,都是那朗朗背诵声。

  另一个老大难是数学。

  高考时就有学生交了白卷,也有不少数学只考了十几二十分的学生,这些被录取的学生数学有好有坏。

  抛弃了《工基》和《农基》,开始学导数求极限,每堂数学课对于授课的老师们都是艰难的战争,过去几年他们的教学一直断断续续,数理化更是被一再批判,想要系统的教学生们,太难了。

  同样从零开始的还有学生们。

  课上听不懂,只能下课去问其他同学。

  阮文是整个化学系最受欢迎的学生。

  高考成绩高,入学的专业课摸底考试又是考了满分。

  就连老师们都说多和阮文同学讨论问题,有了这金牌令箭,同学们纷纷拿着习题册来问。

  阮文只能放下手里的《傲慢与偏见》,和同学们苦战在书山题海之中。

  好在她帮忙后同学们也格外的仗义,到了体育课和劳动课时,都把最轻快的活留给阮文,生怕累着了这个化学系的智多星。

  前世的时候阮文的大学生活很忙,学习、兼职,和同学们的关系处的并不算是很好。

  曾经错失了的同学情,这会儿倒是感受到了。

  

  请收藏:https://m.sbw123.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章