可眼下她却成了一名合格的女军人，地地道道完成了由笔杆子向枪杆子过度的历程，她想眼前的这个平田大概也是如此吧，只不过他们之间正好是正义和非正义之间的对垒双方而已。
在说到明末清初的女词人李清照的时候，平田格外的给予了高度的赞赏。
“李清照这个人的性格特别的折磨她自己，她是既有女人细腻的内心又有男人的豪壮之气。哀怨的时候她是独自依栏‘才下眉头，却上心头’的发出轻柔之声，抒发的时候又有‘生当做人杰，死亦为鬼雄’的凌云豪气。真是不可多得的女中侠客似的人物啊。这样的人才怀有的双重性格，一旦得不到相互间很好的平衡，将会一直把人的内心折磨到枯萎的境地的。”
许轶初呵呵一笑，说：“那是金人在侵占着汉人的国家和土地的战争年代，李清照的拳拳报国之心自然在内心里升腾。试想，假如这个世界人人都祈祷和平，不去觊觎别人的东西别人的土地，那么李清照何至于要萌生去‘为鬼雄’的念头那？战争使得女人也想拿起武器和男人们一道奋勇保卫家园，赶走侵略者，她由此产生出的豪迈心态完全是正常的。她又何尝不想自己过着那：常记溪亭日暮，沉醉不知归路，兴尽晚回舟，误入荷花深处。那样的祥和生活那？但侵略者能和你讲这些道理吗？平田先生你说那？”
许轶初一下把话说回到了要点上，让平田毫无思想准备，陷入到无言以对的尴尬的境地。
道理很简单，现在他就是侵略者。
并且平田根本也没想到这个在军事上让皇军们忙于招架，头疼万分的姑娘竟然在文化内涵上表现的也丝毫不逊色，照样在不见硝烟的文化战场上能战胜象他这样的对手。
“呵呵，许处长，我们之间纯谈文化，不谈政治，你也不是李清照，我也不是金兵嘛。”
平田静二想扭转被动的局面。
他说：“我的一个学生叫宫本树林，他曾经对你们中国唐代诗人刘禹锡的那个著名的《乌衣巷》做了试探性的改写。刘先生的原诗是：朱雀桥边野草花，乌衣巷夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。宫本保留了该诗每句的最后三个字，组成了一首有现代品位的新诗，不知道许处长有没有兴趣听一听。”
许轶初说：“虽说我们的中国诗词都有着它浓厚的历史背景，随意改动是不礼貌的，也是超越不了的。这位宫本先生我耳闻过，不仅杀人放火是他的绝技，还想篡改曹雪芹先生的《红楼梦》，这次他又别出心裁的要改刘禹锡的诗。那么不妨说出来听听好了。”
平田虽说讨了个没趣，但却惊叹许轶初的眼线的厉害，连这种事都了如指掌。其实这是老莫没逃出国之前告诉许轶初的事。
平田还是说
请收藏：https://m.sbw123.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）