名有点期待呢!”
“彩虹岛?咋滴!去这个地方就能看见彩虹了吗?”
“具体也不清楚,还是看看主播怎么说吧!我们还都是猜测!”
“其实主播要去哪里,一会儿我们就知道了,主播也早晚会告诉我们的。比起要去哪里,我更好奇主播现在在做什么!”
“对啊!主播已经站在原地东张西望好久了,不清楚在观望着什么!”
而站在原地差不多已经五分钟的叶逸,聚精会神的盯着来来回回的水面,最后终于在某一刻锁定了目光,同时迈开了步子!
“你好!你的这艘贡多拉今天我包下来了,请靠岸!”(意大利语)
“原来刚刚主播是在打的?!”
“哈哈哈!主播刚刚原来是在打的吗?”
“真的莫名戳中了我的萌点,突然觉得刚刚主播站在那里东张西望,像极了那些在十字路口东张西望准备过马路的小朋友,太可爱了!”
“哈哈哈!我刚刚还以为主播会不会是在看妹子!结果特么的……主播在打的!哈哈哈,笑死我了!”
“什么打的!这叫打船!哈哈哈!”
“原来是在等出租船,主播有点可爱哦!”
“啥呀!什么打船,什么出租船,这叫贡多拉!都没看见翻译小哥的弹幕吗?”
“贡多拉?好奇怪的名字,不就是船吗?”
“是啊!为什么要叫这么奇怪的名字,还有点绕口啊!”
【我学的是假意大利语】:贡多拉就是小船的意思,这个词汇可能源泉自希腊语里面的kondyle,翻译为轻快小舟。又或者是kondoura,这是一种船的名字。
“感谢翻译小哥!”
“谢谢翻译小哥!”
“翻译小哥辛苦啦!”
“哇!涨知识了!”
而这个时候叶逸登上了船,适时也看见了直播间的弹幕,于是补充了一句道。
“贡多拉这个词汇来源,也有可能是来自拉丁语的cymbula哦!就是小船的意思!不过大家不用纠结于这船的名字,当做是一种统称就行!对了,我刚刚之所以会观望这么久,其实是因为……”
(凌晨时分!求一下兄弟们手中的鲜花!评价票!打赏靠缘分!求花花!)
请收藏:https://m.sbw123.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)